Martha Richler, London-based political cartoonist and art historian, tells the story of how world famous graffiti artist Banksy was ‘inspired’ by little known Glasgow Herald cartoonist Cinders McLeod, but McLeod never received any credit